Situados no largo nas traseiras da Igreja de Santa Catarina, estes dois painéis mostram o tempo em que a localidade se denominava de Sorães, em 1835, e a mudança vocabulária desde o ano de 1154, e ainda a antiga capela, a padroeira, o foral, o pelourinho, a câmara e a árvore bicentenária.
Coordenadas GPS: N 40 28.105' W 008 38.546'